ПОКЕМОН ДЕТЕКТИВ ПИКАЧУ
Те са отвън.
Червена тревога!
Губим мощност в камерата.
Чу пи това?
Наблизо е.
За това ти говоря. Сърцето ми препуска.
Наведи се!
Кюбон.
Кюбон?
Няма да ловим Покемон за теб, нали?
Какво?
Ти си го планирал, Джак.
Имал си план. - Шегуваш ли се?
Разбира се, че не съм. Хайде!
Добре де, може би.
Снощи имаше пълнолуние и майка ми го чу да плаче.
Решила, че сънувам кошмар и ми донесе топло мляко.
Мислех, че искаш да се поразходим
като едно време, когато бяхме хлапета?
Искам. Но само го виж!
Идеалният Покемон за теб.
Джак, казах ти, че не си търся Покемон.
Мислих за това доста време.
Не ти отива Воден тип, нито Огнен. Но Кюбон е...
Самотен.
Именно.
Много ти благодаря, Джак.
Имаш пи други емоционални откровения?
Може би по-късно. Сега истината е в ръцете ми.
Просто ми дай Топката. - Да!
Помни: да хванеш Покемон, не е въпрос на умения.
Ще се справиш.
Надъха ме.
И той трябва да те избере. Да иска да сте партньори.
Кюбон... Как си, приятепче?
Знаеш ли...
Не на всеки му отива да носи черепа на мъртъв роднина,
но на теб ти стои идеално.
Добре, това не му хареса.
Не му хареса.
ДЖак!
Хвърпяй!
Хвърли Топката!
Като мъж.
Кюбон.
Кюбон!
Успях!
Още го мога.
Не свети зелено.
Не светва в зелено. Това не е добре, нали?
Бягай!
Не ме избра! - Бягай!
Не ме избра, Джак! - Виждам!
Не ме хареса!
Кюбон!
Беше един Ядосан Кюбон. Заприлича ми на майка ми.
МОЖЕ да ТИ прозвучи лигаво, НО...
Казвай. Прекалено уморен съм, за да се ядосам.
Тревожа се за теб.
Пак пи?
Всички напуснаха града. Аз също заминавам.
Няма проблем.
Правиш това, което трябва. Аз също.
В работата съм добре.
Скоро ще ме повишат.
В какво ще те повишат от застраховател?
"Старши застраховател?"
Това ще означава да прескоча две нива.
Ще Повърна! Не може да е истина.
Най-накрая имам покритие.
Защо имам цепи пет съобщения на секретаря?
Може да е спешна застраховка.
Кой е?
Попицейското управление на Райм Сити.
Спучипо се нещастие.
ДЕТЕКТИВ ЗАГИВА В ЖЕСТОКА КАТАСТРОФА
Моля те, недей.
Да, имах предвид "направи го". Благодаря ти.
Благодаря. Имаш много щедър език.
На кого е този Пикитунг?
Ничий? Не?
Благодарим ви, че пътувате с нас.
Насладете се на краткия информационен филм,
приветстващ ви е Райм сити.
Открай време Покемоните са част от нашия свят.
Скуиртъп.
Хората от Миналото са ги хеащапи
и са използвали уникалните им сили за общото добро.
Тези отношения са довели до това, което наричаме Покемон битки.
Но един човек променил всичко.
Хауард Клифърд - основателят на "Клифърд Инбъстрис".
Страдащ от рядка генетична болест,
той напуска корпорацията си и започва ба търси лекарство.
Оказа се, че единственото лекарство е
да евопюирам е своя подобрена версия.
Открих как да направя това е партньорство с Покемоните.
Той реши да сподели откритието си със света.
Това вдъхнови Хауард Клифърд да изгради Райм Сити -
място, където хора и Покемони живеят заедно.
На всички други места Покемоните са диви,
но тук живеем и работим заедно.
Без битки. Без треньори. Без Покемон Топки.
Един по-силен и по-хармоничен свят.
От името на всички граждани: добре дошли в Райм Сити!
Чар! чармандър!
Партньорите Скуиртьп са незаменими в гасенето на пожари.
СКУЦРтЪЛ, Скуиртъл. ..
Х. ЙОШИДА ЛЕЙТЕНАНТ
Снъбуп.
Здравей, Тим.
Лейтенант Йошида.
Баща ти беше най-добрият детектив.
Беше легенда в участъка.
Бпагодаря за добрите ДУМИ-
Да загубим него и партньора му, беше истинска трагедия.
Партньор ли?
Неговият Покемон.
О, не знаех.
Снъбуп.
Той Ядосан пи ми е?
Снъбуп пи? - Да.
Външно изглежда сърдит,
но те уверявам, че е истинска душичка.
Може пи да те попитам защо нямаш Покемон?
Помня как Хари казваше,
че като малък си искал да станеш треньор.
Нещата не се развиха точно така. В момента съм застраховател и...
Разбирам.
Но,Тим„.
Не искам да изпитваш вина.
Никой не бива да преживява подобно нещо сам.
Ако приличаш на баща си...
Не приличам.
Отгпеда ме баба ми.
Имате пи ключ от апартамента му? Искам да приключа с това.
Разбира се.
Ето адреса. - Чудесно.
Мога да те заведа, ако искаш. - Няма нужда. Благодаря.
Тим...
Тази работа
изисква МНОГО ОТ НЗС.
Но той мислеше за теб всеки ден.
Обичаше те повече от всичко на света.
Беше ми приятно, Лейтенант.
Извинете.
Добре.
Х. ГУДМАН
Са йдък!
Сайдък.
Опитваш се да ме обереш или просто досаждаш?
Сайдък. - Той е с мен.
Трябва да поговорим. - Така ли?
Чаках да видя кой ще отвори пощенската кутия.
Току-що стана част от страхотна история.
История, която предизвиква страх. И се бои от страха.
Но аз не се страхувам от страха. Играя докрай.
И съм готова на всичко, за да стигна до чистата истина.
Извинявай, но коя си ти?
Луси Стивънс. Репортерка от Си Ен Ем.
Не си пи малко млада?
Работя за блога на Си Ен Ем. Правя класации на Покемони.
10-те най-сладки... - Баба ми ги чете.
Всички Покемони са сладки!
Чиста загуба на време за журналист с моя усет.
Не сега, Сайдък. В момента работя с източник.
Добре, аз ще...
Искам да ми кажеш всичко, което знаеш за Хари Гудман.
Чакай, какво?
Хари беше на път да разкрие нещо наистина голямо.
И изведнъж катастрофира. Не ми се вярва!
Има нещо гнило и аз ще разбера какво.
Не съм го виждал от години.
Къде е Покемон партньорът ти?
Нямам такъв. Защо всички ме питат това?
Самотник. Явно криеш нещо. - Ще тръгвам.
ЕЙ!
Може да съм само стажантка, но надушвам историите.
И ще стигна до дъното на тази.
Добре. Успех!
Хайде, Сайдък. Тръгваме.
Сайдък.
Кой е?
Ехо?
Аз съм - Снейкс. Нося стоката.
Остави я на вратата и се махай.
Добре, Джони. Но си искам парите.
Пак старите детективски филми.
НАГРАДА ЗА ОТЛИЧНА СЛУЖБА
ОЩЕ ОСТАНКИ ОТ ДРЕВНИЯ МЮ, ОТКРИТИ ПРИ РАЗКОПКИ В РАЙМ СИТИ
Какво?
Какво? Какво е това?
ТИМ ГУДМАН
ЧЕСТИТ 21-И РОЖДЕН ДЕН
БИЛЕТ от ЛИВЪНТАУН до РАЙМ сити
"Скъпи, Тим. Ще се справя, ако ми дадеш шанс.
Тук винаги има място за теб."
Влакът на 6-и коловоз...
Баща ти ще те посрещне на гарата.
Няма да отида.
Какво? - Не искам да ходя.
Домът ми е тук при теб, бабо.
Боже...
ХХІХ/ ШАМПИОНАТ НА СИНО
Това е най-важният ден в живота ми.
Знам,Тим.
Но се наложи майка ти спешно да отиде на лекар.
Хари...
Има пи някой тук?
Ехо?
Навехнах го.
Който и да си,
знам как да използвам това!
Ти си Пикачу?
О, Боже!
Как влезе тук, малчо?
Знам, че не ме разбираш,
но пусни тепбода
ИПИ 83 ще ТИ пусна ТОК.
Ти говориш?
Уха! Ти ме разбираш?
Чакай! Гледаш ме в очите. Разбираш ме.
Не, не. - Разбра ме!
Това е невероятно! - Престани да говориш!
Бях толкова самотен.
Ще Повърна. - Трябва да ми помогнеш.
Ще Повърна. - Имам сериозни проблеми, хлапе.
Извинявай, Ейпом, но разговорът е личен.
Мпъкни! Ти си халюцинация! - Ти си халюцинация!
Махай се! Къш!
По-попека, шефе. Ейпом май не е наред.
Ей! Пусни го, откаченяк такъв.
Ставай, хлапе! Той се връща.
Трябва да го ухапеш. Трябва да викаш.
Играем на думи? Не играем на думи.
Ще взема нож. - Без нож!
Добре, никакъв нож. Ще взема нещо друго.
На ти!
Пак заповядай. Просто е бил гладен...
Господи!
Хайде, хлапе! Да се махаме.
Към покрива!
Чудесна идея! Ти дръж вратата, аз отивам за помощ.
Помощ! Господи! Помощ!
О, мам...
Помощ! За Бога, помощ!
Ще го изядат жив! Изяждат го жив!
Умира човек!
Никой не дойде. Хората са безчувствени.
Вдигни си гащите и бягай като вятър!
Светлинна скорост!
Явно гопотата ти ги привлича още повече.
Добре, скачаме.
Няма да скоча в тръбата.
Добре! Да видим как ще се оправиш с лудите Покемони.
Умря като герой.
Добро приземяване, хлапе. - Остави ме!
Някой пак е в добро настроение.
Бягайте! Бесни Ейпоми!
Бягайте! Бързо!
Хайде! Хайде! Те са... Те...
Едни панталони биха ти свършили чудна работа.
Марш!
Бях убеден, че носиш спипове, но тези ти отиват.
Лично аз не нося бельо. Не съм срамежлив.
Извинете, чувате го, нали? Чувате как говори?
Пика-Пика. Пика. Пикачу.
Да, Пика-Пика. Пика. Много е сладък!
Ти си сладка. Те не ме разбират.
Проблемът е, че смръкнах някаква гадост.
Не това! Беше газ и го вдишах случайно.
Кротко! Ако не искаш полицията да те заключи, да се махаме.
Не чувате пи как говори? - И на мен ми е за първи път.
Каквото и да кажа, хората чуват "Пика-Пика".
Галят ме, целуват ме, ръчкат ме с пръсти... Гадост!
Не чувате пи, че говори? Че произнася думи?
Какво не схващаш, хлапе? Само ти ме разбираш.
Това е съдба. - Не е съдба.
Тогава защо дойде в апартамента? - Това е домът на баща ми.
Ти какво търсеше там? - Ти си син на Хари?
Откъде знаеш името му?
СОБСТВЕНОСТ НА ХАРИ ГУДМАН
Ти си партньорът на Хари?
Искаш пи кафе?
На мен ми се пие кафе. Да пием по едно кафе...
Да, хайде.
ХАЙ-ХАТ КАФЕ
Събудих се по средата на нищото, страдащ от тежка забраеация.
Единственото, което имах, бяха името и адресът на Хари.
Затова се върнах в апартамента и там открих теб.
Джигпипъф
Явно Хари се е забъркал в нещо. - В какво?
Събрап се е с кофти хора. Случва се на всеки.
Дълговете се натрупват. Светът отеснява.
Доброто става лошо. Лошото става лошо.
На кого звъниш? - На никого.
Да, супер. Менюто изглежда страхотно.
Да не чуваш и други гласове, освен моя?
Искам да знам защо те разбирам.
Не знам, хлапе. Аз имам амнезия, не помня нищо.
Говорещ Пикачу без памет, пристрастен към кофеин.
Мога да го спра, когато поискам. Когато реша.
Още едно двойно. Черно като нощта. Благодаря!
ЛУДиколо!
Аз съм страхотен детектив, но в момента не помня нищо.
И откъде знаеш, че си детектив? - Чувствам го в жепетата си.
Къде? - В жепетата си, разбираш пи?
Там усещаш, че нещо е истина, дори никой да не ти вярва.
Трябва да открия Хари. Той е ключът към миналото ми.
Лудикопо. - Благодаря, кукло.
Имам лоши новини за теб. Хари е мъртъв.
Какво? Не, не! Хари не е мъртъв.
Хари е мъртъв, съжалявам. Видях полицейския доклад.
Само защото го смятат... - Мъртъв е официално.
Открили пи са тялото?
Не мисля.
А в доклада не пишеше пи, че и аз съм мъртъв?
Аз съм жив и Хари е жив някъде там. Случаят е приключен!
Но аз ще го разгадая. - Добре, ще попитам. Как?
Радвам се, че попита. Слушай сега!
Хари е инсценирал смъртта си.
Или някой друг е инсценирал смъртта на Хари.
Или Хари е инсценирал нечия чужда смърт.
Това последното не става. Но първите две са версии.
Тръгвам си. Приключихме. - Не сме приключили.
Чакай малко! Чакай! Къде отиваш?
Чакай! Имаме нужда един от друг.
Не! Нямам нужда от Покемон и точка. Ясно?
А от гениален детектив? Само аз мога да открия баща ти.
Гениален детектив щеше да е разбрал, че не търся баща си.
Дойдох да се сбогувам с него.
Няма с кого да се сбогуваш!
Ти говориш с хората, аз - с Покемоните. И ние си говорим.
Такива неща не стават, хлапе. Това е важно.
Събра ни една магия и тя се нарича "надежда".
Надеждата, че Хари е жив.
Усещаш го! Чувстваш го в жепетата си, нали?
НИЩО не ЧУВСТВЗМ В жепетата СИ.
Ще го направим! Ти и аз!
Не мога да...
Чакай ме тук утре сутринта. - Супер!
Къде отиваш? - В апартамента си.
Апартаментът не е твой. - Какво?
Добре, ще спиш на дивана. - Няма да спя на дивана.
Тогава ще спиш на котлона. Би пи отворил вратата?
Какво правя?! - Поканих човек в апартамента си.
Никога не правя така. Аз не съм такъв Покемон.
Само прах. Няма отпечатъци.
Не се връзва.
Какво става? - Претърсвам за улики.
Това твоята стая ли е? - Не.
Хари има ли други деца? - Не.
Той искаше да живея тук и затова направи детска стая.
Ще обсъдим пи факта, че леглото ти е Пикачу?
Чисто съвпадение.
Говори по-високо. Нещо не те чух.
Не съм бил по-попаскан и уплашен едновременно.
Да не ме направиш на нощна лампа? - Възможно е.
Чакай! Всичките тези Покемон карти и бойни постери...
Има някаква връзка, нали?
Ти обичаш Покемони. - Не.
Да, обичаш ги.
Обичах ги, преди баща ми да дойде тук и да предпочете тях пред мен.
Да, обвинявай татко си.
Ами това? Снимките Й са из целия апартамент.
Очевидно е близка с Хари. Може да ме познава.
Може да е свидетел.
Не е.
Това е мама.
Почина, когато бях на 11 години.
Съжалявам.
Не знаех.
Утре сутринта отиваме при Йошида за отговори.
Уликите ми!
Какво е всичко това? - Много упорита работа!
Няма да ходим при ченгетата. Не знаем на кого да вярваме.
Подреди упиките ми. - Това са безумия на сериен убиец.
Почти упики са. - Какво правиш?
Опитвам се да възстановя стъпките си. Визуапизирам ги.
Така открих това. Както казват французите, "капиенте фиеста".
Не е на френски.
Подуши ми пръста. - Никога!
Страхпивец.
Подуших това Ар нещо от Ейпомите, когато ни нападнаха.
Ар нещо ли? - Бинго!
11
Хари е надушип нещо ГОЛЯМО И е принудип ЛОШИЯ
да изпрати горипите СИ да НИ запушат устата.
Трябва да разберем какво и да разрешим случая
ИПИ да принудим ПОШИЯ да се покаже на светло.
Или лошата! - Би пи престанал?
За какво да се хванем?
Отговорът е в тази стая.
Това не е стая, а опасност от пожар. Боклуци, хартии и...
ПОДГОТВЯ СЕ ПАРАД НА ПОКЕМОНИТЕ
И вестници.
Какво откри, хлапе?
Съвсем наскоро се запознах с една репортерка от Си Ен Ем.
Тя пише история за Хари и знае повече, отколкото казва.
С умните винаги е така.
Да отидем да я притиснем.
Това е метафора. - Знам какво е метафора.
Това го пиех!
И това... Гази наред! Трудът ми е без значение.
Не, няма да стане.
Добре, ще ходя.
Опитвам се да правя 100000 стъпки на час.
СИ ЕН ЕМ
Аз съм Роджър Клифърд, президент на Си Ен Ем и "Клифърд Ентърпрайсис".
А аз съм Хауарб Клифърд - еизионерът, построил Райм Сити.
Заедно и е дух на хармония
организираме най-големия парад, който Райм Сити е виждал.
Този уикенд каним хората...
И Покемоните да участват.
Един празник на хармонията между хора и Покемони.
И Край!
Добре беше. - О, мпъкни, татко!
Изглежда мил.
Роджър, моля те! Това е нашият дар за града.
"Визионерът?" Сериозно?
"Спасителят на света" да не беше заето?
Твоите хора написаха текста, СИНКО.
Имаме пи друга версия, в която пекуваш рак?
Точно така! Обърни ми гръб, както винаги.
Дито! - Никой не харесва Покемона ти!
Това е тя.
Виждам защо се вълнуващ толкова. - Не се въпнувам.
Господин Клифърд!
Г-н Клифърд, имам история.
Чух, че Покемони нападат хора. Никой не го отразява.
Съжалявам, но не сме таблоид.
Не съобщаваме слухове и неща, дочути отнякъде.
Ако не е потвърдено, не е новина.
Без ИЗТОЧНИК нямаш история.
И един професионален съвет:
обличай се малко ПО-СТИЛНО.
Идва! Пробвай да изглеждаш умен.
Какво правиш тук?
Здравей.
Знам, че е странно, но искам да те попитам нещо.
Моментът не е подходящ.
Да, видях. Съжалявам.
Извинявайте! Горещо е.
Вече имаш Покемон партньор.
Не точно.
Сладък е.
Опитва да ме омае, хлапе. Но няма да...
Майко на Арцеус! Колко приятно!
Слушай... - Господи!
Какво стана?
Намерих нещо в бюрото на Хари и почти се задуших от...
Не Тук!
В кабинета ми.
В кабинета Й? Отиваме в кабинета Й?
Страхотно!
Това не е кабинет, а ковчег с моливи.
Са йдъ к?
Точно така, с хлапето си говорим. Имаме дарба.
Не каза, че тя има Сайдък. Като се изнервят, те експподират.
Спокойно, приятел!
Спокойствие, спокойствие.
Не.
Готово ли е? - Ето!
Къде ги намери?
Говори се, че Хари е имал информатор на доковете.
Отидох там да проуча и намерих флаконите.
Но доковете са опасно място.
Никой не би искал да се озове там сам през нощта.
Аз се оправям чудесно сам през нощта.
Не прозвуча никак добре.
Това... Не исках да кажа това.
Няма проблем. - Аз ще...
Ние ще тръгваме.
Да, ще тръгваме. - Ще се промъкна.
Боже! Някога говорил ли си с жена?
Имаш„. - Сайдък.
Да, говорил съм и нямам нужда от помощ.
Докато се раждаше или...
Трябва ти седпо за рамо. Не може да не ги произвеждат.
Не можеш пи да ходиш? Това е унизително.
Една твоя стъпка е 1000 мои. дробовете ми са като стафиди.
Трябва да уточним правилата на партньорството.
Не си ми партньор. - Учител, сенсей, ментор...
Нито едно от тези.
А ако не е от газа? Ако е наследствено?
Ако и Хари е разбирал досадния ти глас?
Ние ви разбираме и без думи. Усещаме какво казвате.
Не е зле да отвориш ума си за нови възприятия.
Не, благодаря. Стига ми, че говоря с теб.
Какво беше това?
Тиха, но смъртоносна. Стомахът ми е зле от кафето.
Гадост! Спизай!
Говорех за онова.
Онова.
Това е Мистър Мим. Тази порода са ужасни.
Тихи, но страшно досадни.
Мисля, че той те позна.
С Хари бяхме партньори, може да ни е виждал.
Информаторът на Хари е Покемон!
ДРЪЖ го!
Той не мърда. - Не му го казвай!
О! На мотор е.
Мисли, че се измъква. Бързо! Пресечи му пътя.
Спри го, ще успееш. - Спри!
О, не!
Падна лошо, Тим.
Трябваше да носи каска.
Дано да оцелее.
Стига! Това са глупости.
Ти ще си лошото ченге. - Не сме ченгета.
Покажи, че имаш пподчета. Ти си по-гопям.
Изправи се!
Слушай.
Ще те накараме да говориш. С жестове.
Кажи ни какво знаеш.
Защо беше тук Хари Гудман и има ли връзка с Ар?
Нещо в чаша.
Вода? Не е вода?
Бутане? Отбпъсквам хората?
Казва, че си гола вода. - Аз ли?
Сменяме си ролите. Аз ще съм лошото ченге.
Ние не сме ченгета!
Боже! Каква твърда стена.
Мистър Мим може да прави невидими стени.
Знам. Ако си забравил, аз съм Покемон.
Хари е успял да го разпита.
Номерът е да проникнеш в ума му.
Имам идея.
Какво правиш?
Какво е това?
Не знаех, че там има врата. Защото е невидима.
Да! Сега съм в твоето пространство.
Това не ти харесва, а?
Какво правиш?
Това е кофа. Изпиваш.
Не.
Това е сопница. Ти готвиш!
Следвай сърцето си, не рецептата.
Какви ги говориш?
Бензин. Попиваш с бензин...
О, стана неприятно.
Харесва ми. Много ми харесва!
Добре, добре...
Така пи ще играем? Да те видим тогава.
Мислиш, че е смешно?
Смешно ти е, а?
Скоро няма да се смееш.
Кой се смее сега, а?
Надушвам това, в което стъпваш!
Точно така, Мистър Мим.
Ако не проговориш, скоро ще си Мистър Печен.
Карти. Раздаваш. Покер.
Мисля, че говори за Ар.
Някой раздава Ар.
Говори с тяло. Къде?
Кръгла къща? Лунна къща?
Стига игрички! Кажи го!
Просто го кажи!
Говори, глупав мим!
Добре, спокойно.
Кръгов...
В "Кръговия удар"?
Ар идва от "Кръговия удар".
Браво, хлапе! Има нещо детективско в теб.
Критично попадение! Второ поразяване!
ХИДРООРЪДИЕ!
Не знаех, че в Райм Сити има Покемон битки.
Не трябва да има.
Дженгар използва Кръгла сянка!
Хайде! Да огледаме.
ХЛАПЕТО Е ТУК, С ПИКАЧУ
Добре, хлапе. Ето какво знаем:
Хари проследява Ар дотук.
После започва да идва често, защото някой знае нещо.
Остава само да открием този някой и нещото.
Къде е партньорът на този Пикачу? Стой там!
Май "някой" намери нас.
Не искам да знам какво гледа в интернет.
Кой си ти?
Кажи му, че си новият ми партньор.
Аз съм новият му партньор.
Светкавицата на този Пикачу
почти съсипа моя Чаризард при последната им битка.
Бепегът още стои.
Чувам само съгласни звуци, виждам само зърна.
И знаеш пи какво?
Той съсипа и якето ми.
Съжалявам. - Остави якето! Къде му е ризата?
Това място е мое!
Никой не идва в моята зала
И не постъпва така С МОЯ Покемон.
Какво гледаш?
И с якето ми.
Да, якето. Якето.
Какво правиш?
Който мигне първи, губи.
Не ме разсейвай.
Искам само да знам защо партньорът му е идвал тук.
Дженгар побеждава.
Готови за следваща битка.
Искам реванш.
Ако направим реванш,
ще ТИ кажа ВСИЧКО, което знам.
Кажи му, че става, амиго.
Добре.
Започва нова битка.
Пикачу срещу Чаризард.
Реванш!
Дръж ми шапката.
Сега ще разтърся залата.
Добре. - Чаризард! Чаризард!
Малко разтягане. Не бива да излизаш стегнат.
Този път ще победиш!
Какъв е планът ти за атака?
Не работя с планове. Реагирам според ситуацията.
Ето, вземи. Сега си готов.
Очевидно вече съм бил този мухльо, така че ще го бия пак.
Върни ми шапката!
Той току-що погълна Ар за цяла година!
Вече го каза, нали?
Бил си го и преди. Използвай силите си.
Бърза атака, Разряд или Епектротопка...
Според мен трябва да започнеш с Вопт удар.
Първо, кога успя да станеш Покемон треньор?
И второ, измъкни ме оттук веднага!
Начало!
Внимавай!
Забравих всичките ти съвети!
Умението ми е да забравям! Амнезия!
Трябва ти Критично попадение. Вопт удар!
От Вопт удар ще припадна. Ще опитам Светкавица.
Хайде, ще успееш!
Хайде, хайде...
Приятел! Какво правиш?
Не мога, когато ме гледат. Бихте пи се обърнали?
Не става! Забравил съм как да използвам силите си.
А той не е!
Пикачу, бягай!
Пепе, пепе!
Повапен с един удар!
Пикачу, ще ппачкаш ли?
Недей! Аз съм сладък.
Пика-Пика?
Попудя ли? Махай се оттам!
Държа го, хлапе!
Какво правите с бебчето ми?
Пази се!
Това е лошо.
Кажи какво знаеш!
Вашият човек искаше да знае кой прави Ар.
Знам само, че го прави доктор. Сега ме пусни!
Добро хващане, хлапе. Да се махаме!
Имам план.
Няма да стане. Маджикарп е слаб.
Маджикарп еволюира в Гярадос след лек удар.
Водата идва!
Не си го представях така.
Тим! Потъвам във вода.
Казах ти, че Маджикарп е сила.
Арестувани сте.
Мислех, че си отиваш у дома.
Плановете ми се промениха, след като го открих.
Не разбирам.
Ако партньорът на Хари е жив, значи и той е жив.
Това не доказва нищо.
Разкажи му за химикапа Ар. - Чакай.
Хари е разследван нелегалните битки.
Там видяхме един ХИМИКЗП.
И разследвахме.
Хари е загазип заради него. - Случаят е приключен!
Подновете разследването. Той е жив, усещам го.
В жепетата си. - Няма да го кажа.
Усещам го... В костите си.
Слабо. - Престани!
О, да! И разбирам отлично какво говори Пикачу.
Тим...
Знам, че понякога е трудно да приемеш загубата.
Няма какво да приемам. Аз знам, че съм прав.
Той е жив.
Не исках да ти го показвам,
но явно е важно да го видиш.
Никой не оцелява след такава катастрофа.
Дори татко ти.
Него го няма, Тим.
Трябваше да се кача на влака.
Какво, хлапе?
След като мама почина,
С татко се отчуждихме.
Той дойде тук и се потопи в работата си.
Опита да ме накара да дойда да живея с него,
но аз не дойдох.
Защо?
Мислех, че не му пука за мен.
Бях свикнал с това да не е до мен
И не можех да МУ ГО простя.
Докато не дойдох сега.
Сега разбирам, че му е пукане.
Но преди не знаех,
защото не му дадох шанс.
А вече е твърде късно.
Наистина...
Наистина трябваше да се кача на влака.
Чуй ме, хлапе.
Може да не помня много,
но знам едно:
вината не е ТВОЯ.
Никой не е виновен.
Ако татко ти беше тук сега,
щеше да те прегърне така, че костите ти да изпукат.
Щеше да ти каже, че съжалява за всичко.
И щеше да се гордее с теб.
Не бях много мил с теб.
Не, не беше.
Е...
Остава ни още една загадка.
Коя?
Твоята.
Да разберем кой ти е причинил това.
И да ти върнем паметта.
Бих се радвал.
Бих се радвал много.
Това е колата на лошия.
Благодаря, Мис Норман.
Да, благодаря. Това е всичко засега.
Тази жена не мпъква.
Моля, заповядайте.
Великолепни създания, нали?
Фпеърон.
Възможността да еволюираш
в своята възможно най-добра версия.
Здрасти!
Величието в теб, което чака да бъде събудено.
Здравей, Тим.
Той те познава?
Виждам, че си партньор с Пикачу на Хари.
Познава и мен.
Познавам сте Хари?
Хари работеше по този случай
по моя молба.
Обрат! Много обратесто!
Този химикап застрашава всичко, което създадох.
Той знае за Ар. Откъде знае за Ар?
Наех Хари да открие източника му.
Представи си шока ми,
когато той се оказа моят син.
Цял живот усъвършенствам връзката между Покемоните и хората.
Връзка, в която Покемоните ни правят по-добри.
Но се страхувам, че пренебрегнах ролята си на родител.
Роджър не обича Покемоните.
Живее в сянката ми така дълго,
че иска да унищожи създаденото от мен.
Няма как да имаш "проблеми с татко" без татко.
Как го позвопихте, г-н Клифърд?
Откакто болестта ме обездвижи,
Роджър все повече поемаше властта в компанията.
Той контролира борда, полицията и политиците.
И притежава медиите.
Мога да вярвам само на Хари.
Затова трябва да го откриеш.
Явно не знаете.
Хари е мъртъв.
О, не, Тим.
Баща ти
е ЖИВ.
Пази се, хлапе!
Последно поколение холограма.
ОТКЗКТО СЪМ прикован КЪМ стола,
се опитвам да доведа външния свят при себе си.
Хопограмата се базира на полицейския запис.
Виждаме неща, които те не могат
ИЛИ не искат да ВИДИМ.
Той е жив.
Пика.
Бил съм с Хари при катастрофата.
Трябва да му помогна.
Ако е жив, защо не са го открили?
Какво е това?
Мюту.
Мерзост, създадена ОТ човека,
на базата на ДНК от останките на Древния Мю.
Невероятно.
Ако това нещо идва от Мю,
значи виждаме най-могъщия Покемон на света.
Това е станало с мен!
Мюту е изтрил паметта ми.
Но защо?
Чакай, чакай!
Чакай! Къде го отнесе?
Това трябва да разбереш ти.
Намери Мюту и ще откриеш баща си.
Вторият шанс е нещо специално, хлапе.
Този случай може да реши много.
Има само един въпрос. Къде отиваме?
Разчитах ти да ми кажеш. Ти си детективът.
Ако Роджър Клифърд е ключът към всичко...
Значи ни трябва някой с достъп до него.
И двамата знаем кой е това, пюбовнико.
Добре... Не започвай отново.
Ето я.
Какви са тези очила? Вижда ли ни?
Не мисля, че ни вижда.
Благодаря, че дойде. - Не ми говори!
Добре.
Сега какво? - Дръж се естествено.
Но не ме гледай.
В това няма нищо естествено.
Виж това.
Съжалявам! Моя грешка.
Много съжалявам.
Страхотно! Кажи й просто да седне тук.
Защо не седнеш при нас?
Нямаш никакъв шанс.
Проникнах в компютъра на Роджър. - Уха! Как?
Запях го с капучино. - Язък за кафето.
Претърсих файловете му за имоти в района
и ги сравних с данните за бизнес инвестициите му.
Представям ти Пи Си Еп -
Лаборатория за изследване на Покемони, но не е само това.
Добра е.
Миналата седмица в Пи Си Еп е имало някакъв "инцидент".
В нощта, в която е изчезнал Хари.
Никой не знае какво е станало.
Пълно медийно затъмнение.
Какво означава това пи?
Не знам. Но е вълнуващо.
Ти вълнуваш пи се? - Да.
Даже се напишка малко.
Не. Бил съм аз. Аз бях.
Значи прикриват нещо?
Но какво точно?
Какво ще кажеш да разберем?
Да се изясним:
слушаме тази спамузика, за да не ти експподира главата?
Сайдък.
Твоят Пикачу е необикновен.
Сайдък.
Свали го! Няма да ти правя масаж.
Сайдък.
Не бях виждала Покемон с шапка.
Той е доста странен.
Сайдък. - Естествено, че не искам да умре.
Добре! Дай я насам.
Какво правиш?
Какво?
Нищо. Просто се чудех кой е това.
Д-Р ПОРАН УВОЛНЕНА ЗА ЕКСПЕРИМЕНТИ
Главният учен на Пи Си Еп д-р Ан Лоран.
Голият явно говореше за нея.
Увопнена е, защото се опитвала да контролира
мозъците на Покемоните.
На практика е Покемон невролог.
Лекува ПИ психичните увреждания
от това да си вързан в детско столче до бомба?
Тук е.
Виж табелите.
ОПАСНА ЗОНА ТОКСИЧНО
Явно инцидентът не е бил пек.
Те искат да мислим така.
Тези табели са идеалното плашило за наивници.
Е, мен ме плашат.
Мацката търси опасността, хлапе.
Осигури й опасност и ще я спечелиш.
Първо, жените не обичат да ги наричат "мацки".
Второ, те оценяват разумните
И отговорни решения.
Какво прави тя? Ей!
ЕЙ!
Луси, какво правиш?
Режа оградата, за да се промъкнем вътре.
Откъде взе това? - Не го мисли.
След теб. - Сайбък.
Добре, аз ще вляза първи. Само спокойно.
Сайбък.
КРИТИЧНО СЪСТОЯНИЕ
добре.
Сайдък. Сайдък.
Спокойно, стой си горе.
Имам амнезия, НО СЪМ сигурен, че това е ужасна идея.
Какво е това?
Нямам представа.
Сайдък. Сайдък.
Това са Гренинджа.
Но не изглеждат нормално.
"Тест 22."
ЕВОЛЮЦИОНЕН ТЕСТ - "Увеличена сила?"
Експериментират върху тях.
Но защо?
Защо Роджър Клифърд ще експериментира върху Покемони?
Тортера градина.
"Евопюционен тест 33. Увепичен растеж."
Изглеждат ми нормални на ръст.
Може още да не са започнали.
Опитват се да манипулират Покемон еволюцията.
Това възможно ли е?
Не знам.
Но трябва да документирам това.
Върви, ще те настигна.
си? “ да.
Какво е станало тук?
Лоши неща.
Много лоши неща.
Явно инцидентът е бил истински.
Ей, хлапе! Насам!
Това е компютърът на д-р Лоран.
Май още работи.
Дистанционен достъп.
Са йдък!
Повечето файлове са повредени.
Още една холограма.
Ден 42-и.
След много проби и грешки, разработихме метод
за извличане на ДНК от Мюту.
Мюту... Чакай.
Мюту е дошъл оттук?
Ден 60-и. Клиничните проби са успешни.
При вдишване води до объркване и загуба на свободната воля.
Покемоните направо подивяват.
Нарекохме химикапа "серум Ар".
Създали са Ар чрез Мюту.
И го изпробват в битките.
Ден 68-и.
Невронната връзка работи.
Внимание! Код на тревога - червен!
Не, не!
Губим мощност във...
Така е избягал Мюту. - Имаме напредък.
Но защо Мюту е отвлякъл Хари? - Добър въпрос.
Да се върнем към началото.
Ден 1-и. Лабораторията е почти готова.
Остава само да заповим най-могъщия Покемон на света -
Мюту.
Преди 20 години той избяга от региона Канто.
Но инвеститорът ни нае специалист, който да го хване.
Успех, детектив Гудман.
Ето защо Мюту е отвпякъп Хари! За отмъщение.
Хари не би участвал в подобно нещо.
Ти не си го виждал от години, а аз имам амнезия, хлапе.
Няма как да знаем какво би направил Хари.
Връщаме се в града.
Луси, връщаме се...
ПУСи?
Това не беше тук, хлапе.
Гадост!
Зад теб!
Противопожарната аларма!
Сайдък! - Хайде, хайде!
Сайдък! - Назад!
Са йдък!
Пази се!
Са йдък!
Хайде!
Сайдък! Сайдък! Сайдък!
Сайдък! Сайдък!
ДЪК! Дък!
Сайдък! Сайдък!
Сайдък! - Спокойно, всичко е наред.
Главата му ще се пръсне.
Само спокойно, Сайдък. Успокой се.
Са йдък!
Нямаме време за тъпото ти главоболие.
Всъщност моментът е идеален за твоето главоболие.
Сайдък? - Масажирах те с отвращение.
Спокойно, спокойно!
Няма да простя на ръцете си!
Искам да те заболи главата, невротична патицо!
Хайде! Хайде!
Сайдък...
Браво, Сайдък. Къде ми е шапката?
Нещо не е наред.
Това наистина пи се случва?
Спокойно.
Псионичните вълни на Сайдък предизвикват халюцинации.
Нищо не е истинско.
Всичко е истинско! Бягай!
Какво става? - Хайде! Хайде!
Как може някой да не вярва, че има климатични промени?!
О, не! ' държа те.
ТИМ!
Хайде! Бягай!
БЪРЗО, бързо!
Бързо!
Добре.
Успяхме.
Официално мразя тази гора.
ТИМ!
ПУСи!
ТИМ!
Са йдък!
Хлапе, земята се затваря.
Трябва да направим нещо, и то бързо.
Ще скоча.
Чудесен пети вариант. Да обсъдим първия.
Няма да успееш! - Нямаме избор.
И затова избираме да паднем и да се пребием...
ТИМ!
Дърпай, дърпай!
Хайде!
Мислех, че ще... Че ще...
Аз... Аз...
Око.
Око... Око!
Ясно!
Сега разбрах. Това не е никаква гора.
Това е Тортера градината.
Пикачу!
Сайдък.
Ранен е.
Добре пи е? - Пострадах, хлапе.
Тук съм, партньоре.
"Партньор" ли ме нарече?
Разбира се! Ти си мой партньор.
Така е. Ти...
Ти ми пазиш гърба.
Ей! Приятел...
Ей! Пикачу!
Пикачу!
Не.
Помогни му!
Моля те!
Моля те.
Той е ранен.
Моля те.
Той не те разбира.
Но знае какво чувствам.
Трябва да заведа Пикачу при Покемон лечител.
Моля те.
Умопявам те!
Не искам да загубя и него.
ДРЪЖ се.
Тим, виж!
Добре.
Ще те чакам при колата.
Ще се оправиш, партньоре.
Тук пи?
Ей! Чакайте!
Къде отивате?
Какво да правя сега?
Очаквах те.
Мюту.
Не, не! Почакай!
Къде съм?
Ти си добре!
Да.
Не знам как, но съм добре.
Ти доведе сина ми, както обеща.
За какво говори?
Не знам, хлапе. И аз не схващам нищо.
Къде е баща ми?
Какво си му направил?
Тревога.
Губим мощност в камерата.
Справи се добре.
Човечеството е зло.
Винаги съм вярвал, че Покемоните...
Не!
Чакай, чакай!
Пикачу! Чакай!
Почакай малко. Трябва да поговорим.
Продължавай без мен.
Какво? Какви ги говориш?
Роджър хвана Мюту. Мюту знае къде е баща ми.
Трябва да разрешим случая.
Аз вече разреших моя. Разбрах кой съм.
Онзи, който е предал Хари.
Не сме сигурни.
Видяхме как го предадох. Което означава,
че може да предам и теб.
Не МИ пука какво ВИДЯХМЕ.
Аз знам кой си. - Откъде?
Защото...
Усещам го в жепетата си.
Това за жепетата си го измислих. Не ме познаваш.
Не го вярвам!
По-добре да останеш сам.
Не! - Имам нужда от теб.
За твое добро е. - Няма да те оставя.
Виждаш пи?
Не мога да се сдържа. Наранявам близките си.
Просто съм такъв.
Съжалявам.
ТИМ!
Къде отива той?
Какво стана?
Добре ли е Пикачу?
Не е добре.
Хайде! Да се връщаме в града.
Хайде!
Днес е Покемон парадът за 1О-ата годишнина на Райм Сити.
Целият град се събира е центъра, за да гледа празненството.
Не знам какво стана, но трябва да измислим нещо. Чакай!
Трябва да съобщим горещата новина!
Ти трябва да съобщиш новината.
Аз ще говоря с Хауард.
Как...
ТИМ!
Как да съобщя новината, когато новината е шефът на новините?
Добре, Синтия. На живо след пет, четири, три...
Стой в колата.
Са йдък!
"КЛИФЪРД ИНДЪСТРИС"
Госпожо Макмастър, аз съм стажантката Луси Стивънс.
От Си Ен Ем. - Би пи...
Имам много важна новина и хората трябва да я чуят.
Надявах се да ми помогнете. Трябва само...
Донеси ми кафе, ако обичаш. Двойно, със сметана.
Дадено, Синтия.
Търсим навсякъде, търсим ние
Покемон, който ба овладее
силата, КОЯГПО 8 НЅЗО се крие.
Покемон!
Ще ги хванем до един.
Ти и аз сега -
това е моята съдба.
Покемон!
Какво е това?
Това място ми е познато.
Тук стана катастрофата.
Какво е това?
Гренинджа звезди.
Роджър ги е изпратил да предизвикат катастрофата.
Което означава,
че Мюту ни е защитил?
Последно поколение хопограма.
Виждаме неща, които те не могат
или не искат да видим.
Хауард трябва да го е видял на хопограмата си.
О, не! Не, не!
ТИМ!
ХЗУЗРД! Г-Н Клифърд! Синът ви...
Той е хванал Мюту.
Чакайте, защо... - Тим.
Всичко е наред.
Бягай!
Не.
Прехвърлянето е завършено.
Тялото ми е на стола,
но съзнанието ми е в Мюту.
Хауард?
Много добре, Тим.
Ти и Пикачу ме заведохте право при Мюту.
Мюту не е бил виновен.
Баща ти просто трябваше да вземе парите и да си мълчи.
Но започна да задава въпроси. И аз го спрях.
Искап си да го убиеш!
Нямах избор.
Проследи Ар до битките, а после - и до д-р Лоран.
Двамата с Пикачу помогнаха на Мюту да избяга.
Както виждате, всички са дошли на парада.
Много семейства...
Благодаря ви. Това беше всичко за днес.
Извинете! Здравейте.
Имам интервю с кмета. - Минавай.
Г-н кмете, трябва да поговорим. Спешно е!
Стига толкова интервюта. - Моля ви!
Преди ба започнем, да благодарим на Хауарб Клифърд.
Истината е, че не търсех лекарство.
Открих път напред за всички нас.
Мюту може да прехвърли душата на човек в тяло на Покемон,
стига Покемонът да е в неадекватно състояние.
Това прави газът Ар.
Бапоните... Газът Ар е в балоните!
Народе на Райм Сити!
Аз открих лекарството.
Не само за себе си,
но и за цялото човечество!
Покемоните могат да еволюират в свои подобрени версии.
А сега и вие ще можете!
Хора и Покемони ще се слеят в едно!
Не давайте на Покемоните си да вдишват газа!
Бягай оттук!
Тук Йошида! Пратете подкреппения!
Всички да дойдат на...
Снъбуп, не!
Не им давайте да вдишват газа!
Не давайте на Покемоните...
Не! Не вдишвайте!
Кажете им!
Луси Стивънс със спешно обръщение. Не давайте на Покемоните...
Сайдък, не! Недей!
Сайдък... Сайдък!
Са йдъ к?
Това е най-скапаният парад на света.
Сайдък. - Пуси, ти пи си там?
Къде е Тим? - Сайдък. Сайдък.
Хауард е Мюту? - Сайдък. Сайдък.
Моето откритие на моста бпеднее пред това.
Добре, трябва да го спра.
Започваме!
Силите ти са някъде тук, Пикачу.
Трябва ти само малка искра. Хайде!
Пикачу на Хари.
Мислиш ли, че можеш да спреш бъдещето?
Аз съм бъдещето!
Той се върна!
Невронната връзка.
Роджър?
Зад теб!
Ти си Дито.
ДИТО.
Напяво! Надясно!
Къде си се учил да летиш? На земята пи?
Не, не! Спри! Почакай!
Чакай, чакай!
Стига! Това не е честно.
Ще ударя изцъкпената версия на жената, която харесвам.
Нагоре, нагоре! Не вдишвай газа.
Вдиша газа, нали?
Да!
Довърши го, Дито!
ДИТо!
Не, не, не!
Пикачу!
ТИМ!
Свършено е със сина на Хари!
Не! Тим каза да атакувам с Вопт удар.
Да направим истинска Покемон битка!
Не.
Да!
Дай ръка! Дай ръка!
Що за Дито беше това?!
Един от генетичните експерименти на баща ми.
Сайдък.
ДИТО.
ДИТо...
Жалък опит.
Пикачу не може да победи Мюту в битка.
Не исках да те побеждавам.
Исках само да те разсея.
Не!
Какво направи?
Пикачу!
Не!
ПИКаЧу! - ТИМ!
Добре ли си?
Съжалявам, че те отбпъснах, когато имаше нужда от мен.
Просто се радвам, че си тук...
Партньоре.
Кажи ми, че можеш да оправиш бъркотията.
Ще поправя стореното.
Хайде повече никога да не го правим.
Странното е, че той имаше недостатъци,
но дълбоко в себе си
аз се чувствам виновен, че не бях до него.
Ти беше надушипа тази история преди всички останали.
Така е. - Значи ти ще я разкажеш.
Искам обширен репортаж в най-гледането време довечера.
И гледай да завършиш със:
"Роджър Клифърд обещава да поправи стореното от баща му,
започвайки от Покемоните, обект на експерименти".
Не мога да повярвам, че успяхме.
Сайдък.
Браво на теб. Спокойно, само спокойно!
Надявам се никога вече да не се видим.
ДО довечера? - Супер! ТОЅСТ, добре.
Добре.
Хайде!
Браво, Тим!
Остана да оправя само едно нещо.
Баща ми.
Бащата, когото търсеше, бе до теб през цялото време.
За какво говори той?
Не знам...
Пика!
Пикачу!
Справи се добре.
Човечеството е зло.
Но ти ми показа, че не всички хора са лоши.
Хари Гудман, Пикачу ти дава тялото си, за да те спаси.
Той има син.
Когато дойде синът, ще мога да върна бащата.
Паметта ти ще изчезне, но сърцето ти ще знае кой си.
Вземам това тяло, за да можеш да живееш.
Върни се със сина.
От трети коловоз заминава
влак номер 453...
Хлапе!
Баба ти ще те чака на гарата.
Добре.
Довиждане.
Пика.
Татко...
да?
Може пи да остана при теб?
Ще се радвам, хлапе.
Много ще се радвам.
Аз също.
По едно кафе?
През цялото време си мисля колко ми се пие кафе.
Трябва ба си намеря нова работа.
Имаш ли нещо предвид?
Чудя се бали да не се пробвам като детектив.
Пика-Пика!
Мисля, че идеята му харесва.
ПОКЕМОН ДЕТЕКТИВ ПИКАЧУ
Превод: Христо Христов